《十三妹》又名《红柳村》《弓砚缘》，取材于小说《儿女英雄传》，讲述前清雍正年间侠女何玉凤的一段故事。

经略七省大将军麾下中军官何纪，其女何玉凤生得美貌，又有一身武艺，文武奇能。于是，统辖兵马大将军纪献唐替其子纪多文提亲，意欲与何家联姻，却未得何纪应允。

怀恨在心的纪献唐将何纪打入监牢，使其毙命，为绝后患，又派亲信包成功刺杀何玉凤母女。追杀至店中的包成功反被何玉凤打倒。包成功感念何玉凤不杀之恩，告何玉凤往投红柳村邓九公。何玉凤拜邓九公为师，母女隐居邓九公别庄青云山。为便于寻找纪贼，为爹报仇，何玉凤将玉凤的“玉”字拆为“十三”两字，化名十三妹，仗义行侠。

淮阳县令安学海因得罪上司被参，需用银六千两赎罪，其子安骥变卖家产，带三千两银子前往淮阳营救。两个赶脚的骡夫见财起意，设计要将安骥带至黑风岗，劫夺钱财。何玉凤店遇安骥，怜其遭遇与自己相同，意欲替其凑足银子并保护其平安到达淮阳。但在何玉凤外出借银子未回之际，安骥被两个骡夫催促着上路，安骥一行在黑风岗又误投盗窟能仁寺，两个骡夫被能仁寺带发出家的黑风僧、虎面僧杀害，何玉凤一路赶至，跃身入寺，杀死盗匪，救出安骥和被掠入寺中的农家女子张金凤及其父母。

侠女何玉凤撮合安骥、张金凤联姻，又赠安骥黄金三百两，使他们同往淮阳，撘救其父。

李滨声的画中，十三妹背弓持刀、飒爽英姿，安公子书生意气、自作聪明。红衣侠女与绿衣学士的形象十分鲜明。