12月5日，河北省玉田县亮甲店镇黄林村的农民在打包辣椒准备外运。

初冬时节，河北省唐山市玉田县亮甲店镇黄林村村民们忙着采摘、晾晒、打包收获的辣椒，准备外销。近年来，玉田县在稳定粮食种植面积的基础上，积极鼓励扶持农民发展辣椒种植特色产业。 新华社发（刘满仓摄）