1月31日，在江西省吉安市泰和县澄江镇南门村，农民在田间翻耕整地，准备春播春种。

立春将至，各地纷纷开展春耕备耕各项工作，为新一年的农业生产打好基础。 新华社发（邓和平摄）